| ■バックナンバー |
| ◆アメリカ人はあまりWhy～？を使わない！ | |
| 発行日時：2013年4月1日 | マガジンNo.06284 |
| インドネシア★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆ ☆ニューヨークおもしろフラッシュ☆ 040113号 ニューヨーク仕込みの「お金に愛される」思考・行動・ おもしろ英語を身につけ、引き寄せの法則でPC1台で リッチに暮らす方法がわかるメルマガ登録はこちら ↓↓↓ http://emfrm.com/BpM/fr/B001/4JOfQe ★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆ Why なぜ，どうして， どういう理由で，なんのために. という意味のWhyですが、アメリカ人は あまりWhyを使いません。 How come～ をよく使います。 Hòw cóme you to dó～? 「どうして（なぜ）～するのか？」 How come you're doing that? 「どうして（なぜ）それをしているのですか？.」 この事はアメリカに来るまで 知りませんでした。 「なぜ～？」と言う意味ば Whyしか習いませんでしたよね？ 私だけではなく友人も皆、知らなかったと 口を揃えて同じことを言います。 私の友人がアメリカに来たばかりの頃 アメリカ人に、「How come（なぜ） アメリカに来たのですか？」 と面接のときに聞かれて、 Howと言えばどんな方法[手段]で と言う意味しか思いつきませんでした。 私たち日本人は How どんな、どんなふうに， どんな具合に，どんな方法[手段]で. と学校で習いましたよね。 なので、友人は 「どうやってって、そりゃ飛行機でしょ！」 と思い、「飛行機でです！」 と答えたそうです。 こういう間違いは沢山ありますσ(^_^; それは・・・ また別の機会に書きますね♪ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ メールマガジン「☆ニューヨーク仕込みの「お金に愛される」思考・行動・ おもしろ英語を身につけてPC1台で リッチに暮らしませんか。o○☆」 ☆発行責任者：おもふら、Moon ☆公式サイト：http://ameblo.jp/melody-newyork/ ☆Facebookページ：http://on.fb.me/UOcZ1M ☆問い合わせ：omofra555@yahoo.co.jp |
|