| ■バックナンバー |
| ◆「のぞきま」を英語で言うとな～～んだ？！ | |
| 発行日時：2013年3月31日 | マガジンNo.06284 |
| ★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆ ☆ニューヨークおもしろフラッシュ☆ 033113号 ニューヨーク仕込みの「お金に愛される」思考・行動・ おもしろ英語を身につけ、引き寄せの法則でPC1台で リッチに暮らす方法がわかるメルマガ登録はこちら ↓↓↓ http://emfrm.com/BpM/fr/B001/4JOfQe ★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆★－☆ 私がまだアメリカに 来たばかりのころなので、 ロスに住んでいた時なのですが、 一度バスルームを 覗かれたことがあります。 と言っても曇りガラスだったし、 窓は閉めてあったのですが、 青い眼が曇りガラスにピッタリと 張り付いていたのです(汗 アメリカ人の友人に電話したら 「ポリスに通報した？」 と言われたのですが、 私は英語で何と言えばいいか わからなかったのです。 友人は「ピーピングトム(Peeping Tom)」 が出たから家の周りをパトロールして」 と言えば良いと言いました。 ピーピングトム(Peeping Tom)？？？ 「そう言えば、絶対に通じるの？ ポリスに、どこのトムだってぇ？？？ なんて聞かれて、近所のトムが 逮捕されたりしない？」と言ったら、 アメリカ人の友人は「大丈夫、 １００％通じるから」 というんですよ。 で、恐る恐る電話してみました。 ・・・。 確かに普～通に通じましたよ( ´艸｀) バックツゥーザフューチャーで、 マイケル・J・フォックスが 過去に行ったときに 高校生だったお父さんが、 お母さんの部屋を木の上から 望遠鏡で覗いているシーンがありましたよね。 それを見たマイケル・J・フォックスが 「親父はピーピングトム(Peeping Tom)だったのか？」 と言っています。 不思議なもので、単語って覚えた後は、 聞き取れるようになるんですよね。 時間があったら、 バックツゥーザフューチャーの そのシーンを見てみてくださいね。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ メールマガジン「☆ニューヨーク仕込みの「お金に愛される」思考・行動・ おもしろ英語を身につけてPC1台で リッチに暮らしませんか。o○☆」 ☆発行責任者：おもふら、Moon ☆公式サイト：http://ameblo.jp/melody-newyork/ ☆Facebookページ：http://on.fb.me/UOcZ1M ☆問い合わせ：omofra555@yahoo.co.jp |
|