| ■バックナンバー |
| 中日辞典の使い方。本の辞書と電子辞書、どっちが好き？ | |
| 発行日時：2012年6月12日 | マガジンNo.06041 |
| ぺらものの中国語モチベーションアップのブログはこちら http://ameblo.jp/studychinese/ ---------------------------------------- こんにちわ！ぺらものです。 今日もメールを開いてくださって、本当にありがとうございます！ 電子辞書と本の辞書、皆さんはどちらをお使いでしょうか？ 僕は仕事上、電子辞書を使ったほうが便利です。 持ち歩きにも便利ですし、何より、ピンイン入力ですぐに知りたい単語が検索できます。 しかし、机に座って調べ物、翻訳をする際は、断然、本の辞書です。 知りたい単語を調べると、そこには例文がびっしり。 同じ単語でも用法が異なることも一目瞭然。 ページを空けた瞬間、多くの情報が眼に飛び込んでくるのが好きです。 それから、知りたい単語以外の単語も眼に入るので、思わぬ発見もあります。 この小学館の中日辞典が一番使いやすくて好きです。 僕が中国語を学び始め、１年くらい経ったころ、中日辞書をよく読んでいました。 別に調べ物をするわけでもなく、読み物のように、通学の電車の中で読んでいました。 単語や例文を見たり、覚えたりするだけでなく、 辞書の前半や後半にあるうんちくが結構面白かったです。 部首からの引き方など、勉強になります。 電子辞書もいいですが、僕は断然本の辞書派です。 辞書を読むというのは、 「漠然と眼を通しているだけで、ぜんぜん頭に入っていないな～」という感じかもしれませんが、 中国語を話している時、ふとした場面でパッと単語がよみがえってくることが、しばしばあります。 ぜひ、試してください！ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・…★ ┗★ NHK「まいにち中国語」で将来に備えよう！ ┏━┓┏━┓☆━┓┏━┓┏━┓┏━┓☆━┓┏━┓┏━┓┏━┓☆━┓ ┃い┃┃ま┃┃す┃┃ぐ┃┃中┃┃国┃┃語┃┃を┃┃学┃┃ぼ┃┃う┃ ☆━┛┗━┛┗━┛┗━┛☆━┛┗━┛┗━┛┗━┛☆━┛┗━┛┗━┛ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1ZMYL8+88HWT6+26G6+HZAGZ 高い学費を支払って中国語教室に通う必要ありません！空いた時間を使って中国語を覚えちゃおう... http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f7f7c9e.7859cd96.0f7f7c9f.cb792018/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2fchina_01%2f%3fscid%3daf_ich_link_mail&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fsp-shopping%2fi%2f10000067%2f |
|